Tsjechov & Co

wo 29-8-2012 16:24

gezien: Tsjechov Avondsvierdaagse

Voor een heel klein publiekje op een pierklein plekje (Tsjechov & Co) werd een pareltje opgevoerd, een van de avonden van de Tsjechov vierdaagse. Ingrediënten: een hoorspel door Peter Goedhart en Loes Vos: “het huwelijksaanzoek” van Tsjechov met een echte “Gerausmacher” op de achtergrond; een optreden van het mij onbekende trio Rij 4 met leuke liederen, overigens niet van Tsj., een interview met een regisseur van Tsjechovstukken en voorlezingen uit een verhalenwedstrijd waarin Rotterdammers de Russische schrijver mochten proberen na te doen. Sommigen zeker niet onverdienstelijk. En dat allemaal voor niks (entree achteraf naar eigen inzicht) met uitstekende Belgische bieren. Ga daar een keer heen op Katendrecht; Herman van Wamelen tref je er in ieder geval altijd. Tsjechov & Co, waar ik nu al enkele malen geweest ben, is voor mij een van de best bewaarde geheimen van literair Rotterdam aan het worden. Vrijwel elke vrijdagmiddag om een uur of 5 start er een programma.

Tjeu

Tsjechov & Co

ma 11-7-2011 12:03

gezien: Presenatie Tortuca in Tsjechov & Co

Dat het literaire café Tsjechov & Co begint te draaien werd afgelopen vrijdagmiddag rond 18.00 uur bewezen. Bij de presentatie van nummer 26 van het literaire tijdschrift Tortuca zat het bomvol. En niet eens met “usual suspects”. Leuk hoor, zo op de vrijdagmiddag een café op Katendrecht op de hoek van het Deli plein waar literair Rotterdam samen komt. Eindelijk toch gelukt! Het is ook een perfect plek daarvoor. In een leuke ambiance met voor mij geheel onbekende Belgische biersoorten (en dat wil wat zeggen!!) presenteerde Peter Swanborn, geïnterviewd door Arie van der Ent, een nieuwe editie van een tijdschrift waarvan ik echt dacht dat het inmiddels ter ziele was. In het afgelopen jaar verschenen slechts twee nummers (volgens mij in de afgelopen anderhalf jaar), maar goed dat komt er van, aldus Peter, als je een drukker in Hong Kong hebt. Het nieuwe nummer oogt weer al van ouds, al zijn er in de cover minimale veranderingen aangebracht, het ene schildpadje is vervangen door een ander. Dat moest echt worden uitgelegd, anders zou het niemand zijn opgevallen. Verder weer de gebruikelijke mix van proza, poezie en kunst. Kijk zelf in de bieb, want we hebben er een abonnement op. Van Peter Goedhart kocht ik nog een door hem zelf geproduceerde cd met door hem vertaald werk van het lied van de zee van de Portuges dichter Fernando Pessoa.  

Tjeu

Tsjechov & Co

ma 5-7-2010 15:26

gezien: presentatie dichtbundel door Douane in Tsjechov & Co

Nieuwsgierig naar het in wording zijnde literaire café Tsjechov en Co op het Deliplein “op” Katendrecht toog ik op de zondagmiddag na de Grand Départ (enkele uren nadien al niets meer van te merken!) naar deze nieuwe plek in de voorste hoek van dit nog lang niet helemaal door ondernemers bezette plein dat wel de potentie heeft uit te groeien tot een nieuwe plek “to be “. Pal naast Tattoo Bob zijn de inititatiefnemers van uitgeverij Douane (Arie van der Ent en Judith Koelemeijer) van plan een huis der letteren in de vorm van een literair café te bouwen. Dat moet dan ergens dit najaar gaan plaats vinden. Ik heb ze gezegd dat er in dit stadium een structurele subsidie er echt nog niet in zit en dat het begin dus echt op eigen kracht zal moeten plaats vinden. Aan de andere kant kunnen ze als startende ondernemer op Zuid wel een kleine tegemoetkoming krijgen in de exploitatie en zijn incidentele subidies natuurlijk wel mogelijk. Erg druk was het er bij de presentatie van een dichtbundel “Brand op Zee”van de Rotterdammer Henk Houthoff nog niet, maar dat kan nog komen natuurlijk. Ondertussen groeit Douane wel uit de centrale Rotterdamse uitgever voor beginnende talent in die zin dat ruim baan wordt geboden aan het hier onstane nieuwe talent. Ook van de doorbrekende namen van de laatste tijd (Sanneke van Hassel, Ernest van der Kwast, Harry Vaandrager, Esther Naomi Perquin) heeft Douane van de eerste twee wat kunnnen publiceren; Douane lijkt echter meer de plaats voor de groep die daar onder zit.  Dat is overigens niet zo vreemd. Douane heeft voorzover ik weet nog geen (dure) relatie met het Centraal Boekhuis en als je je boeken niet overal op de planken krijgt is het moeilijk goed in de markt liggende schrijvers blijvend aan je te binden. Tsjechow komt vanwege de nauwe relatie die de vertaler russisch Arie van der Ent heeft met Russische schrijvers. Gelukkig is Douane al afgestapt van de fixatie op louter deze niche; voor een havenstad een niet onlogische maar uit oogpunt van lezersbinding een minder voor de hand liggende. Arie was al begonnen deze middag geen wodka maar Ketel 1 te schenken. Die smaakte opperbest.

Tjeu  

Tsjechov & Co

11-7-2011

gezien: Presenatie Tortuca in Tsjechov & Co

Dat het literaire café Tsjechov & Co begint te draaien werd afgelopen vrijdagmiddag rond 18.00 uur bewezen. Bij de presentatie van nummer 26 van het literaire tijdschrift Tortuca zat het bomvol. En niet eens met “usual suspects”. Leuk hoor, zo op de vrijdagmiddag een café op Katendrecht op de hoek van het Deli plein waar literair Rotterdam samen komt. Eindelijk toch gelukt! Het is ook een perfect plek daarvoor. In een leuke ambiance met voor mij geheel onbekende Belgische biersoorten (en dat wil wat zeggen!!) presenteerde Peter Swanborn, geïnterviewd door Arie van der Ent, een nieuwe editie van een tijdschrift waarvan ik echt dacht dat het inmiddels ter ziele was. In het afgelopen jaar verschenen slechts twee nummers (volgens mij in de afgelopen anderhalf jaar), maar goed dat komt er van, aldus Peter, als je een drukker in Hong Kong hebt. Het nieuwe nummer oogt weer al van ouds, al zijn er in de cover minimale veranderingen aangebracht, het ene schildpadje is vervangen door een ander. Dat moest echt worden uitgelegd, anders zou het niemand zijn opgevallen. Verder weer de gebruikelijke mix van proza, poezie en kunst. Kijk zelf in de bieb, want we hebben er een abonnement op. Van Peter Goedhart kocht ik nog een door hem zelf geproduceerde cd met door hem vertaald werk van het lied van de zee van de Portuges dichter Fernando Pessoa.  

Tjeu

Tsjechov & Co

12-12-2011

literaire middag in Tsjechov & Co

Het aantal praatshow’s stijgt explosief. Na Unie Late Night en Ram Horna kent nu ook Tsjechov & Co op Katendrecht, het literair café van Arie van de Ent, een literaire middag, maar liefst elke vrijdagmiddag vanaf borreluur.

Onder het genot van een paar werkelijk uitstekend Belgisch biertjes die ik nog niet kende (Hommelbier uit Poperinge, onthoudt die naam!) interviewde huisbaas Van der Ent in de serie “Talking Heads” de dichter J.C. Bloem (althans een acteur die de dichter, bekend van “Domweg gelukkig in de Dapperstraat” speelde); de onvolprezen sportverslaggever Peter Ouwerkerk over zijn stoeptegel over Joop Zoetemelk (die nu eindelijk loskomt nu zijn bazige echtgenoot een paar jaar geleden is overleden) en de schrijver Harry Vaandrager (inderdaad familie van) over het fenomeen rijbewijsloze man. Er werd niet diep gegraven maar de stemming zat er behoorlijk in. Een aanrader voor wie op de vroege vrijdagavond niet weet waar naar toe te gaan.

Tjeu